Hoje à noite em The Voice...
É hora de darmos o máximo como mentores.
Tudo o que precisamos é apertar um botão.
No final o que importa é sentir e ir fundo.
É necessário competir com esperteza.
Competir para vencer.
As Audições continuam. Os melhores cantores do país...
Dão o melhor de si, esperando que uma cadeira vire.
Preciso que algum mentor vire-se para mim
para que eu possa aprender, crescer
e ampliar meu conhecimento musical.
Nossos mentores estão compondo suas equipes
baseando-se no que mais mexe com eles.
Adam tem 14 cantores em sua equipe.
Quero ter cantores incríveis, ótimos e inspiradores
de todo gênero imaginável.
Christina e Cee Lo têm, cada um, 13 artistas.
Muitos da minha equipe estão vindo com uma nova energia.
É algo que ainda não tínhamos visto.
Ninguém sabe quais são os meus planos.
E essa é minha arma secreta. Imprevisibilidade.
E Blake tem o menor número de artistas,
com somente 12 em sua equipe.
Definitivamente tenho alguns vencedores quietos aqui.
Sem dúvidas.
Com poucos lugares disponíveis,
os mentores estão determinados a encontrar vozes especiais.
Há muitos elementos diferentes que nos levam a apertar o botão.
Mas quando apertamos, sabemos que é algo especial.
Eles competirão com tudo pelos artistas que quiserem.
Espere aí, estou falando.
Cale a boca!
Saia da minha frente.
-Apertei primeiro. -Na verdade, fui eu.
-Não, você foi depois. -Veja esses 3 mentores aqui.
Não há ninguém como eles no mundo.
Eles são estrelas.
Acredito que você também seja.
Quem entrará em uma equipe hoje e terá uma chance de ganhar
um contrato de gravação com a Universal Music
e o título de "A Voz"?
As Audições continuam agora.
Será mais um dia emocionante de Audições.
E a competição entre nossos mentores
para conseguir a melhor equipe, está aumentando.
Como estão? Meu nome é Cee Lo Green.
O futuro vencedor da 3ª temporada do programa.
Enquanto os mentores vão para seus lugares,
a ansiedade por novas vozes incríveis, contagia o local.
Vamos começar com nossa primeira artista.
Meu nome é Sylvia Yacoub.
Tenho 19 anos e sou de Muskegon, Michigan.
Nasci em Alexandria, Egito.
Crescer no Egito como mulher, não é fácil como aqui.
Não temos tantas oportunidades só por sermos mulheres.
Por isso meu pai trouxe-nos para cá,
queria que os filhos tivessem todas as oportunidades.
Qual foi sua influência musical?
Ela, na verdade.
Eu a ouço cantar desde criança.
-Queria cantar como profissão? -Sim, queria.
Mas não era permitido.
Minha mãe cresceu no Egito e não pode seguir seus sonhos
só por ser uma mulher.
E agora estou aqui em The Voice,
e quero realizar esses sonhos, para mim e minha mãe.
Preciso que isso aconteça.
Meus pais trabalharam muito para chegarmos até aqui,
para seguirmos nossos sonhos.
Seria incrível se pudéssemos alcançar esses sonhos
depois de tudo que fizeram por nós.
Se nenhuma cadeira virar, eu volto para a escola.
Tenho interesse em Direito, mas minha paixão é cantar.
Quero muito essa oportunidade.
Essa definitivamente será o maior público da minha vida.
E não há segundas chances.
Aqui vamos nós!
Veja só!
Quero que você me ame
Como se eu fosse um passeio gostoso
Continue pensando em mim
Fazendo o que você gosta
Então, garoto, esqueça do mundo
porque esta noite seremos apenas eu e você
O farei implorar por isso
E então, o farei engolir o seu orgulho
Quero que faça-me sentir
Como se eu fosse a única garota no mundo
Como a única que você já amou
Como a única que conhece o seu coração
Única garota no mundo
Está brincando?
-Sério? -Aperta!
Vai, aperta!
Porque eu sou a única que sabe
-Fazê-lo sentir-se um homem -Aperta!
Quero que faça-me sentir
Como se eu fosse a única garota no mundo
Como a única que você já amou
Como a única que conhece o seu coração
Única garota no mundo
Garota no mundo
Única garota no mundo
Garota no mundo
Meu Deus! É isso aí!
Legal!
-Foi muito divertido. -Obrigada.
E você foi bem ousada no final.
-Foi tipo: "E aí?" -Obrigada.
-Qual é o seu nome? -Meu nome é Sylvia Yacoub.
-De onde você é? -Nasci no Egito, e agora moro...
Agora moro em Muskegon, Michigan.
Sabe, é uma música difícil para ter potência até o fim.
E você fez um bom trabalho.
-Obrigada. -Obrigada por continuar a festa!
Musicalmente, devemos ter muito em comum.
Você é cantora, eu também.
Mas é mais do que ser apenas uma cantora.
É preciso ter voz.
E foi o que ouvi em você.
Então, adoraria tê-la em minha equipe.
Meu Deus!
Pode... Como é mesmo seu nome?
-Sylvia Yacoub. Isso. -Sylvia.
Esse é um nome country o suficiente.
Você é a 1ª cantora que melhorou.
A cada cadeira que virava, você melhorava mais.
Não sei se fui o único, mas senti como se fosse
a única garota no mundo.
Ficaria honrado, feliz e muito animado
se me escolhesse como seu mentor.
Meu Deus.
Esperem. Estou falando! Calem a boca!
Você quer falar... Cee Lo.
Esperem! Esperem! Parem!
Cee Lo, quer dizer algo?
Eu quero você na minha equipe.
Obrigado, Adam.
Você fez tudo aquilo para isso?
E ele mandou todos calarem a boca.
-Quem você escolherá? -Meu Deus.
Hora da verdade.
Certo. Tudo bem...
Eu... Meu Deus.
Eu seguirei o meu coração aqui,
E eu...
Eu escolho minha garota, Christina.
Obrigada!
-Droga! -Aquilo foi muito bom.
Muito obrigada. Amei seu cabelo.
É o cabelo dos meus sonhos.
Eu amei.
"@adamlevine: BOA, LO. OS ATICEI E VOCÊ PERDEU A CHANCE.
TUDO BEM. PRECISAVA AJUDÁ-LO. NA PRÓXIMA VEZ, FALE! #TheVoice"
Aquilo foi muito bom.
Aqui está ela!
Meu Deus.
Calei toda a plateia para ele falar.
E ele falou: "Quero-a na minha equipe".
Quase nunca brigo por alguém, entende?
Nem sempre sou eloquente, entende?
Cee Lo, perdeu feio nessa.
Foi realmente decepcionante ela não ter me escolhido.
Droga!
A seguir...
Minha voz é muito aguda.
Parece com a de uma garota, mas não estou preocupado,
pois eles vão virar de qualquer jeito.
O quê?
Você... Certo.
E depois...
Uma apresentação tão incrível
que prenderá a atenção dos quatro mentores.
Eu acredito com 200% do meu coração,
que você é uma estrela.
| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!
Dehast | Zac | leeth Nathy | Vitória
BabyQueen | Mah | Lola
Estamos de volta com as Audições.
Estou ficando nervosa.
Onde os mentores montam equipes de 16 artistas,
baseando-se apenas em suas vozes.
Será bom. Será realmente bom.
Vejamos se o garoto country, I.J. Quinn, tem o necessário.
Tenho 25 anos e sou de uma cidade pequena,
chamada Warsaw, na Carolina do Norte.
-E aí, Carson? -Olá, I.J.
-Como você está? -Bem.
Certo, conte-me, cara.
Está tentando seguir a carreira musical, não é?
-Isso. -Começou na fazenda, certo?
Sim, uma fazendo de porcos.
Minha família, nós somos criadores de porcos.
Passo muito tempo em um trator,
e cuido dos porcos. É uma grande operação.
Está nervoso por estar em The Voice?
Não estou nervoso. Eu tenho a voz, cara.
-Estou pronto para isso. -Mesmo?
Estou pronto para a Audição. Vamos lá.
Minha voz é muito, muito aguda.
Parece com a de uma garota. Mas não estou preocupado,
pois eles virarão de qualquer jeito.
-Bom conhecê-lo, boa sorte. -Você é o cara.
É bom tê-lo e sua família aqui.
-Obrigada. -Prazer conhecê-la.
Estou tremendo. Estou nervoso.
Eu estou...
Se nenhuma cadeira virar, voltarei para Carolina do Norte.
E o que espera por mim na Carolina do Norte
é uma fazenda de porcos, e eu quero mais que isso.
É isso. Essa é a minha hora.
É uma surpresa o homem poder comer
Quando coisas são grandes ao invés de pequenas
Quem pode dizer que magias faremos para nós
E nada vai mudar o jeito que vivemos
Porque sempre podemos pegar, mas nunca dar
E agora que as coisas estão mudando para pior
É o mundo louco no qual estamos vivendo
-Vamos lá, Adam. É seu estilo. -Isso é tão Adam!
Metade de nós submergimos em pecado
É tudo que temos para dar
Futuros feitos de insanidade virtual
Agora não há som porque vivemos debaixo do chão
É tão insano
Sintetizar outro esforço
Há algo nesses futuros
Que precisa ser dito
Futuros feitos de insanidade virtual
Agora não há cidades
Porque vivemos debaixo do chão, sim
Insanidade virtual
Na qual estamos vivendo
O quê?
-Como você está? -E aí, cara?
-Qual é o seu nome? -Meu nome é I.J. Quinn.
-Você... Certo. -O que foi, Adam?
-Eu não... Eu... -Fale. Fale.
Agora, direi isso com amor.
Eu digo com amor, cara.
Eu achei que talvez fosse uma mulher.
Mas foi...
Quem canta "Insanidade Virtual"? Que garota canta isso?
Não, escuta... Eu não sei.
A que pensei que você era,
-antes de eu virar. -Tudo bem.
Fora isso, escute, como eu disse...
Eu nasci com uma voz aguda.
Canto com a voz aguda. Entendo você.
Mas pareceu que estava esforçando-se.
Quando canta uma música aguda, você não quer perceber
que a pessoa esforça-se para atingir as notas.
-Certo. -De onde você é, cara?
Eu sou da Carolina do Norte, cara.
Eu literalmente trabalho em uma fazenda de porcos.
Que fofo!
Para mim, foi muito potente.
Consegui sentir a energia. Você tinha muita energia.
Você veio atacando a música.
Tudo que eu tenho é energia.
Eu sei, eu sei. E isso é bom.
Mantenha essa energia, apenas a diminua um pouco.
Certo. Muito obrigado. Eu agradeço.
Bom trabalho, irmão.
Infelizmente, recebo a mesma resposta
de todo mundo para quem eu canto.
Não que pareço uma garota, eu sei disso.
Mas quando as pessoas me veem e escutam-me,
acho que isso é o especial entre eu e minha voz.
Continuo surpreso por não ser uma garota.
Jamais imaginaria que não fosse.
Eu poderia jurar que era uma garota.
Ele vive na fazenda de porcos,
e apontou para mim quando disso.
Verdade. Ele disse "fazenda de porcos".
Eu deveria ter dito: "O quê?"
"Sou country, ando com porcos toda hora".
"Eu também".
A seguir, um artista com um trabalho sujo.
Sou técnico ambiental.
Fica limpo para o palco.
Eu continuo guardando todas as cartas
E enlouquece as mulheres.
Não entendi seu nome porque não paravam de gritar.
Mas terá o mesmo efeito nos mentores?
Estamos de volta com as Audições.
Estou indo para Long Beach, Califórnia,
para surpreender o próxima artista, Charlie Rey.
Charlie trabalhou como técnico com seu pai por 7 anos.
Seu sonho é se apresentar no palco.
Vamos deixá-lo um pouco mais perto desse sonho.
91-183.
Me chamo Charlie Rey e sou técnico ambiental.
Meu pai tem uma oficina e é muito bom trabalhar com ele.
Foi o único que acreditou em minha capacidade.
-Tire o filtro e olhe. -O que está acontecendo?
Tirei minha licença para ajudá-lo a tirar uma folga.
Ele trabalha muito.
Tem alto nível de monóxido de carbono no sangue.
Todos os dias vejo os estragos nele.
Agradeço o sacrifício que faz e quero recompensá-lo.
Olá, Charlie. Pode parar um pouco?
-Parabéns, cara. -Oi.
Seu convite para as Audições.
-Meu Deus. -Parabéns.
Fala sério! Nossa!
"Está convidado para as Audições em The Voice".
Fico feliz de ir para as Audições.
É uma ótima oportunidade.
Certo, Charlie. Bom trabalho.
Sair da garagem para o palco, é um sonho desde meus 8 anos,
e esse é o meu convite. É a melhor coisa do mundo.
Cantarei em The Voice
porque é uma boa chance para se mostrar ao público
que realmente sei cantar.
É uma ótima oportunidade.
Como pode trabalhar isso ao seu favor?
O que fará, em pouco tempo, para fazer uma cadeira virar?
Dar o melhor de mim cantando. Se todos virarem, será ótimo.
Esse é o objetivo.
Estou nervoso.
Duas semanas atrás estava na oficina o dia todo,
e agora, estou no palco. O que sempre sonhei.
Não quero inalar mais monóxido de carbono.
Está tirando-me anos de vida e destruindo minha voz.
Isso me assusta.
Preciso que alguém vire para eu mudar de vida.
-Aí está. -Vamos lá, Charlie.
-Olha ele ali. -Vamos, você consegue.
Outro dia de verão veio e foi embora
Em Paris e em Roma mas eu quero ir para casa
Talvez cercado por um milhão de pessoas
Ainda sinto-me sozinho, só quero ir para casa
Eu sinto sua falta, sabe?
Eu continuo guardando todas as cartas
Que escrevi para você
Em cada uma delas, uma ou duas linhas
-Estou bem querida -Parece bom.
Como você está?
Eu as enviaria, mas sei que não é suficiente
Minhas palavras eram frias e vazias
E você merece mais do que isto
-Deixe-me ir para casa -Droga!
Eu tive minha chance
Estou acabado, preciso ir para casa
Deixe-me ir para casa
Ficará tudo bem
Estarei em casa hoje a noite
Estou voltando para casa
Isso aí!
Qual é o seu nome?
Charlie Rey, de Long Beach, Califórnia.
Não entendi seu nome porque não paravam de gritar.
-É uma versão do Bublé. -Michael Bublé.
-Tem um pouco de country. -Pensei em fazer country.
-Não, fez o certo. -Não!
-Obrigado. -Você não soa como ele.
O seu vibrato lembra-me dele, mas você é legal e misterioso.
-Quero ser parte disso. -Obrigado.
Uma coisa maravilhosa da música: É inevitável te afetar.
Acabei me deixando levar, mas fico feliz que o escolheram,
porque eu gostei.
-Obrigado, Cee Lo. -É.
E aí, Charlie?
-Nada. -Só curtindo?
-Um dia normal. -É.
Parabéns. Ótimo trabalho.
Escutei uma qualidade refinada na sua voz que gostei.
E obviamente sou um mentor melhor que Blake.
O quão óbvio?
Esperem!
Só um momento.
-Não é verdade. -Já foi dito.
-Foi falado e existe. -Acho que Blake é...
É um organismo vivo de pensamento.
-Acho... -Você acabou...
Acho o Blake um mentor maravilhoso.
E o mais recente vencedor.
Mais recente... não sei.
-Bem... -Mais recente, sabe.
Agora cabe a você tomar uma decisão.
Escolha-me.
Parece um sonho. Nem acredito ser real, mas...
Ainda estou tentando aceitar o fato.
-Primeiro... -Venha para casa, Charlie.
Olhem...
Eu os respeito muito e vocês são incríveis.
Olá, sou Christina Milian.
Qual mentor acham que ele escolherá?
Queremos saber!
Siga-nos no Twitter e dê sua opinião!
Encontre-nos no Facebook e acessem NBC.COM/THEVOICE.
É o destino para coisas relacionadas ao programa,
incluindo vídeos dos bastidores,
e entrevistas exclusivas com os artistas.
Botões foram apertados, os mentores viraram,
-e eles te querem. -É uma loucura!
É como um sonho.
A decisão será quando The Voice voltar.
Fiquem ligados para saber se acertaram.
Estamos de volta com as Audições.
Outro dia de verão veio e foi embora
Antes do intervalo, o técnico ambiental,
Charlie Rey, convenceu Blake...
E Adam...
A apertarem seus botões pela emocionante apresentação.
-Acho que tem algo de especial. -Muito obrigado.
Sou um mentor melhor que o Blake.
Está valendo!
Eles batalharam duro, e agora Charlie tem
a difícil decisão de escolher seu mentor.
Agora cabe a você tomar uma decisão.
-Escolha-me. -Isso parece um sonho.
Nem acredito ser real, mas...
Ainda estou tentando aceitar o fato.
Venha para casa, Charlie.
Eu os respeito muito e vocês são incríveis.
Mas Blake está de braços abertos e tenho que escolhê-lo.
Isso!
-Parabéns. -Obrigado, cara.
Será muito divertido. Será ótimo.
Ótimo trabalho, irmão.
De uma oficina ambiental para The Voice, estou aqui.
Estou muito emocionado, cara.
Preciso dar um grande abraço em meu pai.
@blakeshelton: "ADAM ME TRAIU, MAS COMO GANHEI, NÃO LIGO."
Não só consegui um ótimo cantor, como irritei o Adam.
Isso deixa-me mais feliz ainda.
Acho que começarão a ver a decadência da equipe Adam,
diante dos olhos de vocês.
Droga!
Fala sério!
Assumirei seu turno na oficina.
É todo seu.
Que horas preciso estar lá?
-Às 6 da manhã. -De jeito nenhum!
Boa sorte, cara. Parabéns.
Charlie Rey obteve o cobiçado lugar na equipe Blake.
Agora veremos se Amanda Brown de 27 anos,
também tem uma voz que impressionará.
Ao crescer, passei a maior parte do tempo na igreja.
Eu ouvia principalmente música gospel.
Mas quando ouvi Radiohead pela primeira vez,
eu pensei: "O que é isso? Isso é bom!"
Naquele momento, decidi ir com tudo
em busca da música.
Agora estou experimentando gêneros diferentes.
Mas sempre serei a garotinha de 5 anos
que cresceu na igreja, cantando "Amazing Grace".
-Equipe Amanda Brown, certo! -Isso!
-Como está? Carson. -Prazer, Amanda.
Bom te ver, Amanda. Quem é o grupo de apoio aqui?
Essa é minha irmã e essa minha mãe.
-A família inteira veio. -Sim!
O que está fazendo musicalmente agora?
Costumava ser cantora de apoio para alguns artistas.
E agora, estou focando em mim.
Minha experiência como cantora de apoio
foi muito legal, na verdade.
Eu pude viajar pelo mundo e cantar com artistas como Adele
para perceber que eu quero ser uma artista independente.
Tenho trabalhado duro para tornar-me uma artista solo,
mas isso ainda não funcionou.
Preciso que algum mentor vire-se para mim
para que eu possa aprender, crescer
e ampliar meu conhecimento musical.
Estou passando por uma nova fase na vida,
e espero que essa fase não inclua canto de apoio.
Inclua eu estar na frente do palco.
Isso é tão desesperador!
Às vezes eu saio sozinho por aí
E olho pela água
E eu penso em todas as coisas que você está fazendo
E, na minha cabeça, eu pinto uma imagem
-Você têm que virar! -Vamos! vamos!
Desde que cheguei em casa
Meu corpo tem estado uma bagunça
E eu sinto falta do seu cabelo ruivo
E da maneira com a qual gosta de vestir-se
Você não vai aparecer?
Pare de me fazer de bobo
Por que você não aparece, Valerie?
Vamos lá! Virem-se!
Valerie
Desde que cheguei em casa
Meu corpo tem estado uma bagunça
E eu sinto falta do seu cabelo ruivo
E da maneira com a qual gosta de vestir-se
Você não vai aparecer?
Pare de me fazer de bobo
Por que você não aparece, Valerie?
Valerie
Diga, Valerie
Valerie
Por que você não aparece?
-Isso! -Obrigada.
-Qual é o seu nome? -Amanda Brown.
Olá, Amanda.
Antes de tudo, fez um ótimo trabalho.
-Obrigada. -Percebi que tinha potencial
do começo ao fim, quando decidi apertar o botão.
Foi quando percebi que acertou as 2 melhores partes da música.
-Isso. -Entende o que eu digo?
A última coisa que fez, por que não fez isso antes?
-Desculpe-me! -Foi surpreendentemente bom.
Bem no final, nos últimos 10... 5 segundos.
Se isso tivesse acontecido 10 segundos antes,
acho que teríamos virado.
Eu concordo, conforme progredia, você ficava mais confortável.
Então, começou a soltar alguns improvisos.
E eu sou uma grande fã de improvisos.
-Certo. -E isso foi realmente...
Foram complicados e você os fez muito bem.
Viva para mim!
Fiquei muito animada por apertar o botão para mim.
-Eu também. -Não se arrependerá.
-Estou muito animada. -Sei que não me arrependerei.
Venha aqui.
-Obrigada. -Obrigada.
Amanda fez um bom trabalho cantando "Valerie".
Consegui perceber as habilidades dela.
Também gosta dessa música?
Eu gosto. É "Valerie", tocamos ela o tempo todo.
Conseguiu uma boa.
Isso é um ótimo passo, e estou indo na direção certa.
Tudo acontece por um motivo, então, estou muito animada.
Pode baixar as músicas completas de hoje, no iTunes.
A seguir...
Nossa próxima artista é motorista de ônibus,
e tem mais de 40 anos de experiência musical.
Será que conseguirá uma equipe?
Aqueles jovens... é melhor ficarem espertos.
-E depois... -Fui a primeira.
-Na verdade, fui eu. -Foi o segundo.
Um artista aumenta a rivalidade entre Christina e Adam.
Sei como fazer uma carreira solo dar certo.
Mas eu sei fazer os dois.
Estamos de volta com as Audições.
Vamos ver se Yolanda Barber, de 55 anos, tem o que é preciso
para fazer os mentores apertarem o botão.
É muito bom ter 55 anos e estar em uma competição
com tanta gente entre 15 e 20 anos.
15 anos. Está brincando comigo?
O que fazer música e cantar significam para você?
Acho que é a melhor coisa que já me aconteceu.
Canto fazem uns 40, 45 anos.
Aos 16 anos, mudei-me para Los Angeles.
Nunca tive um empresário ou agente.
Então, eu fazia alguns shows por conta própria.
E continuei trabalhando em cruzeiros
até uns dois anos atrás, porque demitiram 30 artistas,
por causa da economia, infelizmente.
Então, consegui emprego dirigindo um ônibus escolar.
Você é uma das artistas mais experientes da temporada.
Entendo que sou a mais velha, por isso...
Ou a mais experiente. Depende de como vê.
Estou aqui para representar as pessoas de 50 anos ou mais.
Sinceramente, achei que fosse tarde demais para mim.
Estava trabalhando em casa, dirigindo um ônibus escolar.
E achei que era isso.
Mas agora sei que eu deveria estar aqui.
Chegou a minha hora. E eu vou até o fim.
Muito bem, mãe. Faça o que você sabe.
Vamos lá!
Você pode chegar a mim pela ferrovia
Pode chegar a mim de trem
Não me importa como chegará aqui
Só venha logo se puder
Existem montanhas e vales entre nós
Sempre algo pra superar
Se fosse do meu jeito
Você estaria bem mais perto
Preciso de você mais perto
Você pode chegar a mim em uma caravana
Atravessar o deserto como um árabe
Vamos lá! Virem!
Não me importa como chegará aqui
Venha logo
Se puder
Não me importa como chegará aqui
Só venha logo se puder
Droga!
-Oi. -Oi.
-Qual é o seu nome? -Meu nome é Yolanda.
-Yolanda, você é demais. -Obrigada.
Deixe-me entender nossa estupidez.
Vocês descubram porquê foram idiotas,
-e descobrirei porquê fui. -Vou dizer o que eu acho.
Quase apertei meu botão, em vários momentos.
Mas à essa altura na competição, estamos montando equipes,
e procuramos por vozes específicas.
-Isso mesmo. -Mas você sabe que é incrível.
-Exatamente. -Não é brincadeira.
Obrigada.
Com certeza, é uma vocalista experiente.
-Há quanto tempo você canta? -Canto há 40 anos. Tenho 55.
Mas cantei em cruzeiros nos últimos 10 anos,
mas eles demitiram artistas.
Então dirijo um ônibus escolar.
Não precisa fazer isso
-com essa voz. -Foi um prazer estar aqui.
Na minha idade, poder... Represento todos vocês!
Isso!
Obrigada.
Você foi incrível.
Venha aqui. Dê-me um abraço.
Você é maravilhosa. Maravilhosa.
Não pare, certo?
Yolanda é um amor,
e ela é, com certeza, muito motivada e focada.
Fico muito triste por saber que Yolanda
está dirigindo ônibus e não cantando.
Ela deveria cantar. Foi bom ela cantar aqui.
Pois todos a verão,
e naquele momento mágico, se apaixonarão por ela.
-Que triste! -Que droga!
-Você deu o seu melhor, mãe. -Você foi ótima.
Você foi muito bem.
-Está tudo bem. -Eu sei.
Tudo bem. Você foi muito bem.
-Como foi subir no palco? -Foi maravilhoso.
Não estou muito desapontada, porque tudo tem sua hora.
Certo. Boa sorte.
-Obrigada. -Obrigado, Yolanda.
A seguir...
Todos os mentores competem pela última artista da noite.
Não há ninguém igual à você.
Você sabe fazer de tudo.
Ficaria muito honrado em tê-la na minha equipe.
Estamos de volta com as Audições.
Conforme o dia chega ao fim,
Adam ainda pode conseguir mais um artista.
Tenho duas vagas sobrando. Preciso escolher com sabedoria.
Preciso continuar focado,
fazer o que faço, e assim, ganharei.
Talvez veja uma possibilidade na nossa próxima artista,
que está pronta para deixar sua banda e arrasar sozinha.
Sou Cassadee Pope. Tenho 22 anos,
e sou de West Palm Beach, na Flórida.
Sou cantora em tempo integral.
Por volta dos 13 anos, comecei tocando em bandas.
Quando eu tinha 18 anos,
formei uma banda chamada Hey, Monday
e fizemos algumas turnês com os Fall Out Boy.
E uma das coisas mais legais, foi Pete Wentz.
Ele era como um mentor para a minha banda.
Nos levou em turnê, e percorremos o mundo.
Conheci pessoas incríveis. Foi incrível.
-Já esteve em uma banda... -Sim, cara.
Está preocupada por cantar sozinha?
Estou um pouco nervosa, mas sinto que estou preparada.
Sinto-me bem. Contanto que eu cante.
Eu amo a minha banda,
mas estou em um ponto da minha vida
onde estou pronta para ser independente.
Em caso de estar nervosa, nós temos algo
-que queremos mostrar. -Tudo bem.
Veja isso.
E aí, Cassadee? É o Pete Wentz.
Estou muito feliz por você estar em The Voice.
Estarei torcendo por você. Sabe que sou um grande fã.
-Boa sorte! -Você me faz chorar.
-Seu grande amigo Pete... -Meu Deus!
-Queria dizer algo para você. -Vai me fazer chorar.
Ele é incrível. Obrigada.
Esta oportunidade é tudo.
Se eu for bem, realmente me mostrará
que uma carreira solo não é impossível.
Desde que a banda separou-se, tem sido estressante.
Vivo do pouco lucro que tivemos com a banda.
Cantar sozinha agora, tem sido incrível.
Mas definitivamente é uma enorme dose de realidade.
Estou mais nervosa por cantar para estes 4 artistas incríveis,
que eu respeito muito.
Não vou até lá e me segurar.
Vou deixar tudo no palco e esperar que seja suficiente.
Vamos lá, querida.
Eu pensei ter visto um homem trazido à vida
Ele era carinhoso, ele aproximou-se
Como se ele fosse digno
Ele me mostrou o que era chorar
Não há nada onde ele costumava deitar-se
Minha conversa esgotou-se
Isso é o que está acontecendo
Nada está bem eu estou dilacerada
-Estou totalmente sem fé -Boa!
É assim que me sinto
Estou com frio e envergonhada, deitada nua no chão
Você está um pouco atrasado
Eu já estou dilacerada
Não há nada onde ele costumava deitar-se
Minha inspiração esgotou-se
Isso é o que está acontecendo
Nada está bem
Estou totalmente sem fé é assim que eu me sinto
Estou com frio e envergonhada, deitada nua no chão
Ilusão nunca transformou-se em algo real
Estou bem acordada e posso ver, o céu perfeito está dilacerado
Você está um pouco atrasado
Eu já estou dilacerada
Dilacerada
-Isso! -Todos de pé!
-Qual é o seu nome, linda dama? -Cassadee Pope.
-Cassadee. -Cassadee.
-Cara, foi incrível. -Tem belas pernas!
Pense de novo.
Foi muito bem executado.
Você tem um pouco de country, que poderia trabalhar.
Você tem um pouco de pop, um pouco de rock.
Você pode cantar de tudo. Por isso te apoiei.
Quando querem fazer os quatro virarem,
às vezes travam sob pressão
e ficam nervosos quando viramos,
mas você conseguiu manter-se firme.
Então, eu adoraria tê-la, se você escolher-me.
Obrigada.
Quando a quarta cadeira virou, você segurou a cabeça
porque estava em choque e sua descrença foi legal.
-Fui a primeira. -Continuem.
-Eu fui primeiro. -Fui eu.
-Não, foi segundo. -Fui primeiro.
-Foi segundo. -Mas foi legal
porque reagiu fisicamente, o que foi bom ver,
mas você não vacilou.
Eu ficaria muito honrado em tê-la em minha equipe.
Sei o que poderíamos fazer, seria incrível.
-Acredito que sei o que fazer. -Obrigada.
Realmente apresentou-se muito bem
e muito confortável no palco. Já apresentou-se muito, ou não?
Sim, eu tinha uma banda
e fizemos turnê por dois anos e meio.
-Sério? -E estou solo há poucos meses.
Eu sou o único que tem uma banda aqui.
-Mas agora ela é solista. -Sim.
Eu sei como fazer uma carreira solo dar certo.
Olá.
Mas eu posso fazer as duas coisas.
Também acho que você foi maravilhosa
e pude ouvir que tem uma voz maravilhosa.
Fez um ótimo trabalho. Foi uma grande apresentação.
-Obrigada. -Vou dizer o que amo em você.
Um artista não é um artista a menos que seja diferente.
Pode olhar para estes três mentores aqui.
Não há ninguém na terra igual a eles
-e eles são estrelas. -Obrigado, Blake.
Não existe ninguém igual a você
e acredito com 200% do meu coração,
que você, Cassadee, é uma estrela.
-Acredito mesmo. É a verdade. -Obrigada.
Muito bem, a escolha é toda sua.
Quem você escolhe?
Vamos lá! Vamos lá!
Seguirei meu instinto, e...
eu escolho o Blake.
Isso!
Droga!
-Nos daremos bem. -Obrigada.
Sinto-me honrado. Obrigado.
Parabéns. Você é adorável. Obrigada.
Obrigado, querida. Grande trabalho. Bem-vinda.
Incrível.
Eu precisava muito de algo assim
para ajudar-me a perceber que fiz uma boa decisão
e que sou boa o suficiente.
Saia da minha frente.
Cassadee Pope acabou de fazer minha semana.
Fez os quatro virarem para ela,
e isso não acontece com frequência.
E quando tem esse nível de talento,
as apostas encerram-se. Não sabe o que acontecerá.
Essa é a beleza do programa. Obrigado.
Já se vangloriou? Já terminou?
Não quero vangloriar-me.
Enquanto Blake comemora e a noite termina,
veja como as equipes estão:
Adam não conseguiu nenhum artista,
deixando-o com apenas dois lugares sobrando.
Blake ficou com o técnico galã, Charlie Rey,
e a ex-membro de banda, Cassadee Pope.
Cee Lo acrescentou à sua lista a cantora Amanda Brown.
E Christina ficou com a cantora do Egito,
Sylvia Yacoub.
Na próxima semana, com as equipes quase completas,
há muita pressão pelas últimas vagas.
Você apertou?
Apertou! Não acredito!
E com o tempo esgotando-se,
mentores desesperados recorrem à medidas desesperadas.
Eu te odeio! Estou tentando vender-me aqui.
-Por quanto? -Eu te amo.
The Voice às segundas e terças. Aqui, na NBC.
E agora, fique ligado para um novo episódio de Go On!
e The New Normal.